Анкета для признания новых пород / окрасов и изменений в стандартах.
(Questionaire on the acknowledgement of new breeds/colours - changing of standards)

Страна:...................................................................
..............................................................................
(Country)

Название Организации:.........................................................
...........................................................
(Name of the Association)
................................................................................
................................................................................

Есть ли в Вашей стране собственный стандарт породы ? ( ) да ( ) нет
( Do you have an own standardbook for pigeons ? )

Постоянно ли обновляется ваш стандарт ( Дополнения ? ) ( ) да ( ) нет
( Will your standardbook for pigeons be completed continuously )

Если у Вас есть собственный стандарт, то в каком году появилось последнее издание?
( If you have a bound standardbook for pigeons, in which year did the last edition appear ? )

Год:...........

Если у вас нет собственного стандарта, то какой стандарт используется в Вашей стране?
( If you don't have an own standardbook for pigeons, which standardbook will be used ? )

Стандарт из:.............................................
( standardbook for pigeons from.... )

Где публикуются стандарты для отдельных национальных пород, которые не
широко используются в мире?
( where the standards of single national breeds will be published, which are not distributed
international ? )

Кто несет ответственность за признание новой породы / окрасов и любые другие
изменения в Стандартах?
(who is responsible for the acknowledgement of new breeds/colours and possible changings of
standards ?)

( ) Президиум Ассоциации ?
( The board of the association ?)

( ) Курирующий комитет?
( an appointed committee ?)

( ) Специальные компетентные группы / клубы?
( special clubs for a breed ? )

( ) Другие? Пожалуйста, сформулируйте :...............................................................................
.........
( other ? please give further informations )

Условия для признания новых пород / окрасов, которые должны быть выполнены?
(which conditions for the acknowledgement of new breeds/colours must be fulfilled )

................................................................................
...........................................................................

................................................................................
...........................................................................

................................................................................
...........................................................................

................................................................................
...........................................................................

Сколько у вас взрослых / молодых птиц, конкретно для каждого возраста?
( how many old and young birds must be presented ?)
................................................................................
...........................................................................

................................................................................
...........................................................................

Сколько лет длится процедура признания? ................................................................................
.........
( how many years does the procedure for acknowledgement last ? )

Какие условия необходимы для признания иностранных пород / окрасов:
( which conditions must be fulfilled for the acknowledgement of foreign breeds/colours ? )

................................................................................
...........................................................................

................................................................................
...........................................................................

................................................................................
...........................................................................

................................................................................
...........................................................................

Где публикуются дополнения и изменения к стандартам?
( where are all the new standards and changings of acknowledged standards published ? )

................................................................................
...........................................................................

................................................................................
...........................................................................

Перевёл с немецкого Андрей Кузнецов